Come effettuare traduzioni direttamente da Firefox

tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

In questo articolo di oggi vedremo come effettuare traduzioni direttamente da Firefox. Se vi serve tradurre delle pagine web ed ogni volta vi annoiate aprendo una scheda nuova per andare prima su "Google Traduttore", magari siete pigri nel digitare, oppure incollare il testo che dovrete convertire scegliendo la lingua di destinazione? Ecco allora che vi presentiamo il programma "gTranslate". Esso è un'estensione sorprendente di Mozilla Firefox. Avrete la possibilità di fare traduzioni direttamente di intere pagine, oppure anche di poche righe, con soltanto due click del mouse. Continuate in seguito la lettura.

27

Occorrente

  • Pc
  • Internet
  • Firefox
37

Per chi non ha installato ancora sul proprio computer il browser chiamato Firefox, vi consigliamo di farlo appena riuscite. Potrete aprire questo link che vi indichiamo qui: http://www.mozilla.org/it/firefox/new/. Vedrete che il vostro sistema andrà subito ad individuare la versione giusta per il sistema operativo che state utilizzando, e vi potrà permettere di scaricare la versione ultima rilasciata.
Firefox è inoltre anche disponibile per dispositivi "mobile" con ad esempio "Android".

47

Quando avrete fatto l'installazione, dovrete perciò aprire Firefox e dovrete inserire nella barra degli indirizzi quest'altro link che vi indichiamo: https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/gtranslate/. Dovrete aspettare che si carichi completamente la pagina, poi cliccare sul pulsante di colore verde che dice "Aggiungi a Firefox". Nella finestra di dialogo chiamata "Installazione software", dovrete confermare la vostra scelta premendo su "Installa adesso". Infine, vi dovrete accertare che avvenga il riavvio dell'applicazione, in modo da completare l'installazione, quindi quella del componente aggiuntivo.

Continua la lettura
57

Una volta che avrete riavviato il vostro personal computer, l'add-on, infatti, sarà attivo, e potrà essere configurato dando le indicando delle lingue che preferite, come per esempio inglese-italiano. Ora dovrete selezionare, nella barra dei menù di Firefox, il pulsante chiamato "Strumenti", poi "Componenti aggiuntivi", aprendo quindi la finestra chiamata "Gestione dei componenti aggiuntivi". Qui potrete trovare, la riga relativamente a "gTranslate" con tre pulsanti attivi, che sono: "Preferenze", "Disattiva", "Rimuovi".
Dovrete quindi premere su "Preferenze", scegliendo la lingua di origine e quella di destinazione.
D'ora in poi avrete a disposizione uno strumento molto utile e rapido per fare traduzioni molto velocemente. Vi resterà soltanto da capire come è la sua funzione.

67

In una pagina internet che dovrete tradurre, dovrete selezionare con il tasto sinistro del mouse una stringa qualunque di testo e, una volta che avrete la selezione attiva, dovrete premere il tasto destro, procedendo in tal modo: scegliete dal menù contestuale la voce "Tradurre + stringa-di-testo", mentre nel sottomenù apparirà la traduzione immediatamente del testo selezionato.
Se la frase è troppo lunga, potrete visualizzarla sempre in una didascalia, oppure, premendo sul testo. A questo punto, sarete reindirizzati sulla pagina di Google Traduttore direttamente, con la completa traduzione.

77

Consigli

Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

I migliori traduttori online

Col passare degli anni i traduttori online si sono evoluti e, i programmatori, hanno fatto di tutto per sviluppare un traduttore automatico che fosse quello perfetto, più adatto per tradurre tutte le lingue in modo ottimale. Tuttavia non è facile trovare...
Internet

Come ottenere delle traduzioni affidabili e precise da internet

Tante persone e tanti studenti hanno più volte a che fare con una lingua straniera. Anche ricercando informazioni in internet, può capitare di trovarsi di fronte a pagine in inglese e non solo. Quando non si possiede una preparazione adeguata in quella...
Internet

Come attivare Google Toolbar in Firefox 7

E per chi non parlasse altre lingue grazie alla Google Toolbar c'è la possibilità di tradurre istantaneamente le pagine web straniere nella propria lingua (la lingua straniera viene rilevata automaticamente). Infine è integrata con l'account Google...
Internet

Come impostare una password all'avvio di firefox mozilla

Nel caso in cui avete l'esigenza di mettere a sicuro da occhi indiscreti i vostri dati della navigazione su internet, come i siti web visitati ed i segnalibri, oppure volete impedire che sul proprio computer qualcuno accedere nella rete senza alcun consenso,...
Windows

Come Aumentare La Velocità Di Scorrimento Delle Pagine Web In Firefox

Solitamente, quando si naviga su internet, è possibile utilizzare diversi browser web. Uno dei più diffusi, oltre ad Internet Explorer e Google Chrome, è Mozilla Firefox. Tuttavia, se una pagina web è particolarmente lunga, scorrerla fino in fondo...
Linux

Installare Firesheep Su Firefox Per Ubuntu

"Firesheep" è il nome di uno dei numerosissimi componenti aggiuntivi che è possibile installare su Mozilla Firefox. Quest'ultimo, è uno dei più popolari browser web che si trovano in rete, utilizzato tanto quanto Google Chrome, Internet Explorer,...
Internet

Come cambiare lingua su Firefox

Firefox è uno dei browser open source più utilizzati al mondo ed è prodotto dalla fondazione Mozilla. È disponibile per qualsiasi sistema operativo e, secondo alcune ricerche, nel 2014, il 22% degli utenti di tutto il mondo hanno utilizzato Firefox....
Internet

I migliori servizi online per tradurre

In un mondo sempre più globalizzato nel quale persone ed aziende hanno necessità quotidiane di comunicare con paesi esteri, i servizi di traduzione sono più che mai importanti. Nella guida che segue cercheremo di proporre un valido punto di riferimento...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.