Come salvare le traduzioni di Google Translate

Di:
tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Oggi vogliamo trattare un argomento molto attuale ed anche molto diffuso e cioè quello delle traduzioni. Nello specifico cercheremo di analizzare per bene, come e cosa fare per salvare le traduzioni che andremo ad eseguire con il nostro Google Translate. Proveremo ad eseguire passo dopo passo tutto l'iter che comprende questo procedimento di traduzioni, evitando del tutto d'incorrere in errori e sbagli, che finirebbero con il compromettere la traduzione stessa.
Iniziamo subito con il dire che Google Translate è il noto servizio di traduzione automatica messo a disposizione da Google che consente di comprendere velocemente testi scritti in una lingua diversa dalla propria. In aggiunta alla traduzione di un termine o di un testo completo, la funzione Traduttore di Google fornisce la possibilità all'utente di ascoltare l'esatta pronuncia dei singoli termini.Google Translate nel corso del tempo è stato costantemente implementato in modo da soddisfare le sempre crescenti esigenze degli utenti e, tra le novità, per chi possiede un account Google, vi è quella di poter salvare le traduzioni all'interno della "fraseologia". Per utilizzare tale funzione basta cliccare sulla stella visibile sotto alla traduzione. Continuiamo la lettura e scopriamo insieme come fare tutto ciò. Buon divertimento!

27

Occorrente

  • connessione ad internet
  • conoscenza di base
  • computer
37

Come accedere a Google Translate

Come primo passo è necessario accedere alla funzione Traduttore di Google; due strade sono possibili:1. Digitare "Google Translate" nella barra di ricerca;2. Cliccare sulla voce "Altro (in altro a destra) e selezionare la voce "Traduttore". A questo punto selezionate la lingua originale del testo che desiderate tradurre (nel caso non vi risulti nota potete selezionare "rileva la lingua"), la lingua di traduzione, digitate nello spazio bianco il testo e vedrete apparire automaticamente la traduzione. Fin qui niente di nuovo rispetto al passato. A questo punto eseguite il login al vostro account Google e vedrete comparire il simbolo di una stella sotto la traduzione, assieme ad altri simboli.

47

Come utilizzare i simboli di Google Translate

Ognuno dei simboli ha una propria funzione: il simbolo "copia" permette di selezionare e copiare tutto il testo tradotto, il simbolo dell'altoparlante consente di ascoltare la pronuncia corretta di una termine, il simbolo della penna fornisce all'utente la possibilità di modificare la traduzione ed eventualmente inviarla a Google ed infine vi è il simbolo della stella, su cui ci concentriamo. Premendo sul simbolo della stella osserveremo comparire un pallino rosso sulla destra, in corrispondenza dell'icona a forma di vocabolario.

Continua la lettura
57

Come utilizzare la sezione fraseologia di Google Translate

Selezionando tale icona si aprirà la sezione "fraseologia", ovvero la sezione all'interno della quale verranno salvate le vostre ricerche linguistiche o frasi tradotte ogni volta che usufruirete del servizio. All'interno di tale sezione potete visualizzare tutte le lingue che avete scelto per le vostre traduzioni oppure, attraverso opportuni filtri, selezionare solo quelle desiderate (per esempio, italiano-inglese); potete inoltre ordinare i contenuti cronologicamente o per “Testo originale” (da “Ordina”); è possibile cancellare uno o più salvataggi semplicemente spuntandoli e selezionando il Cestino ed è infine è anche possibile esportare il tutto in “Fogli Google” (icona a destra raffigurante un punto elenco).
Funzione meravigliosa, non trovate?

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Saper utilizzare Google Translate è molto utile, per tradurre in piena libertà e senza incorrere in errori.
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

I migliori servizi online per tradurre

In un mondo sempre più globalizzato nel quale persone ed aziende hanno necessità quotidiane di comunicare con paesi esteri, i servizi di traduzione sono più che mai importanti. Nella guida che segue cercheremo di proporre un valido punto di riferimento...
Internet

Come ottenere delle traduzioni affidabili e precise da internet

Tante persone e tanti studenti hanno più volte a che fare con una lingua straniera. Anche ricercando informazioni in internet, può capitare di trovarsi di fronte a pagine in inglese e non solo. Quando non si possiede una preparazione adeguata in quella...
Linux

I 5 migliori plugin per rendere il tuo sito Wordpress multilingua

Hai intenzione di creare un sito e renderlo disponibile a tutto il mondo senza ostacoli linguistici? In questa lista ti elencherò i 5 migliori plugin per rendere il tuo sito Wordpress multilingua. In questo modo chiunque da qualunque parte del mondo...
Windows

I migliori traduttori gratis per Windows

Al giorno d'oggi è indispensabile la conoscenza di almeno una lingua straniera. Conoscere una lingua straniera è quasi una necessità nel mondo lavorativo. Ma può essere utile anche dal punto di vista sociale. Esistono diversi traduttori che ci vengono...
Windows

Come scrivere in un'altra lingua su Facebook

Facebook, il social network più famoso degli ultimi anni, può contare su un numero di utenti spettacolare e provenienti da tutto il mondo. Proprio per questo, nelle opzioni, è possibile sia selezionare la propria lingua che un'altra; tuttavia, non...
Internet

Come tradurre una pagina web

Internet è una piattaforma internazionale, ragion per cui la maggior parte delle informazioni provenienti da tutto il mondo possono essere visualizzate da chiunque abbia un dispositivo in grado di collegarsi ad una rete internet. Purtroppo i siti internet...
Internet

Come inserire il traduttore automatico sul tuo blog Blogger

Se sei arrivato sino a qui è perché hai un blog e ti sei accorto di avere anche un certo seguito dall'estero (che soddisfazione, vero?) ma non hai la minima conoscenza delle lingue e ti piacerebbe dare l'opportunità, anche ai tuoi follower esterofili,...
Mac

I migliori traduttori gratis per Mac

In un mondo globalizzato e collegato con ogni Paese, ci si trova a dover fronteggiare brani in lingua. Fortunatamente vengono in aiuto dei programmi molto semplici da utilizzare, dei traduttori. Questi stanno pian piano sostituendo il vecchio vocabolario....
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.