Come tradurre un testo scritto in pdf

tramite: O2O
Difficoltà: media
15

Introduzione

Internet mette in comunicazione milioni e milioni di persone tra di loro, nonostante le differenze linguistiche. Per questo ci si potrebbe ritrovare davanti ad un testo in una lingua che non si conosce. In genere l'aiuto arriva da Google Translate, che traduce in automatico da qualsiasi lingua. Ma potrebbero esserci delle difficoltà se il testo è in pdf. Questa guida si propone appunto di spiegarvi come tradurre un testo scritto in pdf. Ovviamente ci sono diversi metodi, vi elencherò quelli più utilizzati.

25

Occorrente

  • Una connessione internet ed un file PDF da tradurre
35

Iniziamo subito da Google Docs - Se non disponiamo di un account Google, entriamo qui ed iscriviamoci per crearne uno. Dovremo essere in grado di concludere l'iscrizione in pochi minuti. Una volta che abbiamo finito, accediamo pure dal nostro account ed andiamo su Docs. Google. Com. Una volta che siamo sulla pagina, dal menù Impostazioni (il simbolo è un ingranaggio, in lato a destra) mettiamo un segno di spunta sulla casella che dice "Converti i file caricati nel formato Google Documenti" e in quella che dice "Converti testo da file Immagine o PDF caricati".

45

Clicchiamo a questo punto della procedura, su Carica (ha il simbolo di una freccetta rivolta verso l'alto) e poi su File. Scegliamo dal nostro computer il file PDF che desideriamo iniziare a tradurre e carichiamolo. Adesso selezioniamo per bene, la lingua in cui vogliamo tradurre il PDF dal menù che ci si apre. Clicchiamo sul pulsante "Avvia Caricamento". Ora cliccando su "I miei file", troveremo, anche il nostro PDF che è stato appena convertito (dovrebbe trovarsi in cima alla lista). Clicchiamo sul file per aprirlo. Una volta che ci si apre la schermata del documento, clicchiamo su File e poi su "Scarica come PDF", per salvare il documento tradotto sul nostro hard disk.

Continua la lettura
55

Il metodo più semplice è però quello di acquistare una versione completa di Adobe Acrobat. Infatti in questo modo potete semplicemente cliccare su "modifica pdf", selezionare il testo nella lingua ss="sub">ss="sub">che non conoscete, recarvi su Google Translate, e tradurlo. Il vantaggio di questo programma è che vi permette anche di modificare il pdf, andando quindi a sostituire il testo in lingua con il testo in italiano. In questo modo potete conservare il vostro pdf tranquillamente in italiano. L'alternativa è quella di creare un documento classico ed andare a realizzare un copia ed incolla con la traduzione ottenuta. Se volete fare qualcosa di più preciso. Potete utilizzare il sito internet Reverso Context.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

Come tradurre un testo in lingua straniera

La conoscenza delle lingue straniere, si sa, è ormai unna delle capacità fondamentali del nuovo millennio, grazie alla quale ciascuno di noi può avere a disposizione tantissime opportunità sia lavorative che di interrelazione personale. Tuttavia,...
Internet

Come tradurre PDF online gratis

Al giorno d'oggi, è veramente molto importante conoscere altre lingue diverse dalla nostra, sopratutto la lingua inglese che viene parlata un po' in ogni parte del mondo. Tuttavia sono moltissime le persone che conoscono solo l'italiano anche se sempre...
Internet

Come tradurre una pagina web

Internet è una piattaforma internazionale, ragion per cui la maggior parte delle informazioni provenienti da tutto il mondo possono essere visualizzate da chiunque abbia un dispositivo in grado di collegarsi ad una rete internet. Purtroppo i siti internet...
Internet

I migliori traduttori online

Col passare degli anni i traduttori online si sono evoluti e, i programmatori, hanno fatto di tutto per sviluppare un traduttore automatico che fosse quello perfetto, più adatto per tradurre tutte le lingue in modo ottimale. Tuttavia non è facile trovare...
Windows

Come tradurre testi In Microsoft Word 2007

Qualora siate stanchi di dover utilizzare Google Translate per tradurre i vostri documenti più o meno importanti, con Word 2007 è possibile decifrare interi testi o singole frasi; per fare ciò, è sufficiente installare un tool che consente di impiegare...
Internet

come tradurre i testi o i sottotitoli su youtube

Il motore di ricerca più cliccato per la visione di video è Youtube. Oggi tutti ne facciamo un uso continuo, collegandoci in qualsiasi momento della giornata. Il sito di cui ci avvaliamo è un motore in cui vengono caricati e a sua volta scaricati molteplici...
Windows

I migliori traduttori gratis per Windows

Al giorno d'oggi è indispensabile la conoscenza di almeno una lingua straniera. Conoscere una lingua straniera è quasi una necessità nel mondo lavorativo. Ma può essere utile anche dal punto di vista sociale. Esistono diversi traduttori che ci vengono...
Internet

Come usare Google traduttore

Non sei un esperto di lingue e ti servirebbe una mano immediata per tradurre o formulare una frase? Non sai come fare o cosa utilizzare? Bene, se questo è il tuo caso sei nel posto giusto, grazie a questi tre brevi passi guida ti aiuterò ad utilizzare...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.