Come tradurre una pagina web

tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Internet è una piattaforma internazionale, ragion per cui la maggior parte delle informazioni provenienti da tutto il mondo possono essere visualizzate da chiunque abbia un dispositivo in grado di collegarsi ad una rete internet. Purtroppo i siti internet non sempre si trovano nella propria madrelingua ma, ciononostante vi sono due possibili soluzioni. Una è praticamente immediata nella quale è inserita direttamente la soluzione di traduzione pagina; l'altra invece è quella di tradurre mediante altri sistemi. Vediamo attraverso gli utili consigli di questa guida come tradurre una pagina web.

27

Occorrente

  • Google Translate
  • Google Chrome
  • Bing Translator
37

Basterà recarci alla pagina del traduttore

Per tradurre una pagina web possiamo affidarci all'ottimo traduttore di Google. Google Translate è il servizio di traduzione online dell' azienda di Mountain View che ci consentirà di convertire un testo o un sito online in più di cinquanta lingue disponibili. Poterlo contattare è semplicissimo: basterà recarci alla pagina del traduttore e selezionare la lingua di origine del testo (a sinistra) e quella in cui vogliamo tradurlo (a destra): di default è presente l'inglese come lingua di origine e la nostra lingua madre, in questo caso l'italiano, come lingua di traduzione. Una volta effettuata la nostra scelta, inseriremo nella casella di scrittura a sinistra il testo da tradurre. Immediatamente sulla destra, nella casella grigia, comparirà il testo tradotto nella lingua desiderata. Sarà possibile anche tradurre un' intera pagina web. Per farlo inseriremo nella casella di scrittura citata precedentemente l'indirizzo url del sito da tradurre e basterà premere "Invio".

47

Rivediamo il testo tradotto

In pochi secondi il servizio prenderà in carico la richiesta e tradurrà la pagina nella lingua desiderata. Ricordiamo che spesso le traduzioni effettuate, per quanto più accurate rispetto al passato, non rispettano le regole della grammatica, traducendo il testo alla lettera. È consigliata una revisione accurata della lingua per comprendere appieno il testo. Grazie a Google Chrome è possibile tradurre direttamente il sito internet che si starà visitando. Appena sotto il titolo di nostro interesse sarà possibile richiedere la traduzione della pagina in un'icona dove c'è scritto "traduzione pagina".

Continua la lettura
57

Avremo nodo di leggere le informazioni nella nostra lingua


Grazie a questa soluzione la traduzione sarà praticamente istantanea e avremo subito modo di leggere le informazioni nella nostra lingua. La piattaforma è scaricabile dal seguente sito Google Chrome. In alternativa possiamo utilizzare il servizio di traduzione di casa Microsoft. Bing Translator funzionerà sulla stessa falsariga della controparte di Google e, permetterà anch'esso di tradurre intere pagine web. Il servizio, ancora acerbo e imperfetto, non offre una traduzione ottimale del testo al pari del traduttore del colosso di Mountain View.

67

Guarda il video

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

I migliori servizi online per tradurre

In un mondo sempre più globalizzato nel quale persone ed aziende hanno necessità quotidiane di comunicare con paesi esteri, i servizi di traduzione sono più che mai importanti. Nella guida che segue cercheremo di proporre un valido punto di riferimento...
Windows

I migliori traduttori gratis per Windows

Al giorno d'oggi è indispensabile la conoscenza di almeno una lingua straniera. Conoscere una lingua straniera è quasi una necessità nel mondo lavorativo. Ma può essere utile anche dal punto di vista sociale. Esistono diversi traduttori che ci vengono...
Internet

Come usare Google traduttore

Non sei un esperto di lingue e ti servirebbe una mano immediata per tradurre o formulare una frase? Non sai come fare o cosa utilizzare? Bene, se questo è il tuo caso sei nel posto giusto, grazie a questi tre brevi passi guida ti aiuterò ad utilizzare...
Internet

Come tradurre PDF online gratis

Al giorno d'oggi, è veramente molto importante conoscere altre lingue diverse dalla nostra, sopratutto la lingua inglese che viene parlata un po' in ogni parte del mondo. Tuttavia sono moltissime le persone che conoscono solo l'italiano anche se sempre...
Windows

Come tradurre un intero documento con idiomax

Idiomax è il software di traduzione più venduto negli Stati Uniti e ti permette di tradurre praticamente qualunque cosa ti capiti tra le mani: email, testi, siti web ma, soprattutto, documenti. Grazie a questo programma potrai: tradurre parole e frasi...
Windows

Come tradurre in 89 lingue con Gtranslater

Conoscere ed adoperare al meglio le lingue straniere è sempre più importante in un mondo moderno e globalizzato, ma non sempre è possibile tradurre con facilità ed efficacia contenuti specialistici o nel web. Per questo esistono programmi davvero...
Windows

Come tradurre direttamente pagine internet, documenti ed email con idiomax

"IdiomaX" è un software che consente all'utente di tradurre immediatamente qualsiasi pagina web, gli interi documenti digitali, le singole porzioni di quest'ultimi e qualunque messaggio di posta elettronica. Precisamente, "IdiomaX" è un programma informatico...
Internet

Come fare a tradurre online in maniera veloce e facile

Moltissimi oggigiorno hanno bisogno di tradurre parole o addirittura documenti per piacere o per lavoro. Spesso non si vuole ricorrere ad un'agenzia di traduzione, soprattutto se si tratta di un documento personale e non importante. Quindi perché non...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.