Come aggiungere sottotitoli a un video su Mac

Oggigiorno, il personal computer, viene utilizzato quotidianamente per svariati scopi, dai più semplici ai più complessi. Uno di questi, potrebbe essere quello di aggiungere sottotitoli a qualsiasi tipologia di video. Per gli utenti di Mac iOS, aggiungere sottotitoli a un video è cosa da sapere, proprio perché, il sistema operativo Mac, viene principalmente utilizzato per editare video. Usato da diversi milioni di utenti, il miglior programma per aggiungere sottotitoli a un video è "Video Converter Ultimate". Attraverso questo pratico software, aggiungere o modificare i sottotitoli risulterò davvero un gioco da ragazzi. Vediamo quindi come procedere.

• Computer
• connessione internet
• Programma "Video Converter Ultimate"

Innanzitutto, la prima operazione da compiere consiste nel scaricare il software del programma da Internet. Una volta terminato il download, aprite, con un doppio click del mouse, il file con denominazione "Dmg". Scegliete un'installazione classica e non personalizzata. Dopo il termine del processo di installazione, riavviate il Mac. Alla riaccensione, avviate il programma e importate il video trascinandolo con il mouse. Dovrete mantenere premuto il file scelto e, successivamente, trascinarlo nell'area apposita del programma. Potrete anche aggiungere il video, scegliendo di cliccare su aggiungi file, tuttavia il tempo di caricamento dipende dalla grandezza del file.

Una volta che il video è stato caricato nella schermata del software, cliccate col tasto destro del mouse e selezionate l'opzione "Modifica". In questo modo, apparirà la finestra di editing video, quindi recatevi nella finestra "Sottotitoli" nella parte superiore della schermata. Dopo il caricamento del file sottotitoli, potrete vederli in contemporanea sullo schermo. Per personalizzare i sottotitoli, basterà selezionare l' opzione "T". In questo modo, potrete cambiare il colore, il font e il carattere dei sottotitoli. È possibile scegliere il colore specifico, utilizzando la tavola apposita. Quando il vostro lavoro sarà concluso, confermate cliccando "Ok".

Per inserire i sottotitoli in maniera permanente, vi è la possibilità di scegliere direttamente un dispositivo. Così facendo, metterete i file direttamente sul dispositivo preferito, ma l'importante è che appartenga sempre alla "galassia" Apple. Per masterizzare i video sul DVD, bisogna trascinare il file nell'interfaccia "Masterizza", e non appena l'importazione sarà terminata, cliccate su "Converti" o su "Masterizza". La conversione durerà pochi minuti e il video con i sottotitoli, verrà masterizzato in modo corretto. Il consiglio è quello di scegliere una masterizzazione più lenta (4x), perché in questa maniera, i dati verranno copiati con più accuratezza. Buon lavoro!

• Per una buona riuscita del lavoro, vi consiglio di seguire attentamente tutti i passi della guida in modo corretto.

• Aggiungere o modificare sottotitoli in un video.
• Programmi per sottotitoli.

• Come aggiungere i sottotitoli a un file MP4
• Come sincronizzare i sottotitoli al video su VCL
• Come anticipare o posticipare sottotitoli .srt su Mac