Come cambiare la lingua in Windows Vista

Nella maggior parte dei computer con sistema operativo Windows Vista e Seven, non è consentito cambiare lingua. Ciò è dovuto al software, che in fase d’installazione chiede all’utente in quale lingua desidera operare.
Il motivo è ovviamente lo spazio, salvare copie di ogni cartella nelle diverse lingue, richiederebbe una quantità di spazio enorme.
Per lo stesso motivo, non è possibile cambiare lingua dopo l’istallazione, il computer non ha tali dati in memoria.
Nelle versioni avanzate, Ultimate ed Enterprise, questo problema può essere superato scaricando il pack MUI (Multilingual User Interface Packs) nella lingua desiderata.
Il MUI dopo una semplice e automatica installazione, riavvia il pc nella lingua scelta.
Purtroppo le versioni avanzate, non sono mai in dotazione nei computer commerciali.
Il 99% dei computer in vendita, sono versioni business o più comunemente home starter, Basic e Premium. Per queste versioni, Windows non ha previsto un pack multilingua.
Quindi come cambiare la lingua in Windows Vista?

• Una buona connessione

Questo può rivelarsi arduo, perché come ho accennato prima, ufficialmente non ci sono modi per installare una MUI su versioni home o business.
Il modo "ufficiale" è formattare tutto, scaricare la versione del software nella lingua desiderata e riprogrammare il pc.
Esiste però un tool gratuito con cui è possibile ovviare al problema, si chiama “Vistalizator”.
Questo software è stato realizzato per consentire, anche alle versioni home e business, il cambio lingua sfruttando il MUI originale Microsoft.
Com’è possibile? In pratica il Vistalizator, non fa altro che ingannare il MUI, facendogli credere che la versione che sta modificando non è una home ma un’Ultimate.

Come funziona esattamente? Per prima cosa, bisogna identificare il tipo di software in uso. Quindi:
Andate in Pannello di controllo -> Sistema e manutenzione -> Sistema.
Cliccate con il tasto destro del mouse sull'icona Computer e selezionate Proprietà.
Se non avete una versione Service pack 1 o 2, prima di continuare, dovete aggiornare il Software.
Quindi, andate in Pannello di controllo -> Sistema e manutenzione -> Windows Update.
Oppure, scaricate il pacchetto d’installazione indipendente e installatelo (il processo dura circa un'ora).
Se avete già una versione SP1 o SP2, procedete senza aggiornare.

Una volta aggiornato il software, scaricate il Vistalizator, dopo di che, scaricate anche i file di lingua.
I file variano secondo la versione di Windows installata, assicuratevi di scaricare la versione giusta.
Non eseguite direttamente il Mui, perché come già detto, non funzionerebbe.
Aprite il Vistalizator e caricate il file della lingua, cliccando su “aggiungi lingue”.
Attendete il termine dell’installazione, e confermate quando vi sarà chiesto.

Dopo l’installazione dovrete scaricare gli aggiornamenti di Windows.
Cliccate su “Update language” e aprite gli aggiornamenti.
Chiudete il programma e riavviate il computer.
Ovviamente, come in tutti i software non ufficiali, potreste (non è detto) riscontrare alcune imperfezioni, nulla di serio, solo piccole parti non tradotte.
Questo è più o meno tutto.

• Per sicurezza fate sempre un backup del sistema.

• Vistalizator
• MUI (Multilingual User Interface Packs)

• Come migliorare una o più lingue straniere con Lang-8
• Come scrivere in un'altra lingua su Facebook
• Come installare Language Pack su Windows 7 e 8
• Come rimuovere le lingue superflue su pc portatile