Come Gestire I Sottotitoli E La Modifica Lingua Audio In Un Dvd Telesystem Ts5.1vx

Erroneamente può capitare, guardando un dvd tramite il lettore dvd Telesystem TS5.1VX, di selezionare la lingua audio o i sottotitoli nella lingua sbagliata, o magari avete semplicemente la necessità di cambiarla durante la riproduzione. Nella seguente giuda vi sarà spiegato, a tal proposito, come gestire al meglio delle funzioni speciali che potete impostare direttamente dalla barra del menu a scelta multipla sullo schermo TV, senza interrompere la riproduzione del disco. Alcune funzioni possono essere differenti o ristrette, a seconda del formato del disco. Abbiate quindi sempre cura di leggere ogni riferimento scritto sulla copertina del disco. Possono esistere diversi sottotitoli e formati che differiscono da paese a paese. Se la lingua è presente, con una semplice modifica potete scegliere ciò che vi interessa. Vediamo insieme come procedere.

• lettore dvd Telesystem TS5.1VX
• DVD o CD da riprodurre

Una volta inserito il disco, avete la possibilità di scegliere se fare partire direttamente il video oppure modificare le impostazioni prima dell'avvio del film. Premete poi il tasto 'Setup'. Noterete che la barra del menu sarà mostrata sulla parte alta dello schermo. Con l'ausilio dei tasti di scorrimento potete muovervi attraverso la barra del menu e scegliere l'opzione che desiderate. Premete poi il tasto di scorrimento rivolto verso il basso per selezionare l'icona evidenziata e usate i tasti di scorrimento per selezionare l'opzione che preferite. Premete 'OK' per confermare la scelta.

Se il vostro obiettivo è modificare la lingua dei sottotitoli, ricordatevi che questa opzione funziona solo se utilizzate DVD con traccia multilingua. Controllate l'etichetta della confezione del disco per sapere in quali lingue sono disponibili i sottotitoli. Per fare ciò selezionate l'icona con una piccola TV sullo schermo e scorrete con cursore fino a scegliere la lingua desiderata. Le opzioni tra cui potete scegliere per il VCD sono ''Left vocal'', ''Right vocal'', ''Mono sinistro'', ''Mono destro'' e ''Stereo''.

Se invece non siete soddisfatti e necessitate di cambiare la lingua audio di un CD, potete premere il tasto con il triangolo, quello rivolto verso il basso, e scegliere il canale audio da voi desiderato. Le opzioni che troverete anche qui sono ''Mono sinistro'', ''Mono destro'' e ''Stereo''. State attenti, perché può accadere che la lingua desiderata non venga selezionata anche dopo numerose pressioni del tasto, ciò significa che la lingua in questione non è presente sul disco e che quindi non è possibile riprodurre il disco in quella lingua.

• State attenti, perché può accadere che la lingua desiderata non venga selezionata anche dopo numerose pressioni del tasto, ciò significa che la lingua in questione non è presente sul disco e che quindi non è possibile riprodurre il disco in quella lingua.

• Sottotitoli per Divx e DVD: modifica, creazione, gestione, ecc.
• Programmi per sottotitoli

• Come cambiare lingua a Windows 7 versione inglese
• Come scrivere in giapponese con il PC
• Come cambiare lingua a Windows 7 o Vista senza avere la versione Ultimate
• Come cambiare lingua al PC