Clicca con il tasto destro del mouse sul brano che vuoi modificare e seleziona proprietà, apri la scheda dettagli e troverai la finestra per modificare tutti i dettagli che vuoi: titolo del brano, sottotitolo, classificazione, artista, album ecc. Passando il mouse accanto alla voce che vuoi modificare ti si aprirà una finestrella, tramite la quale puoi modificare la voce relativa. Se hai ad esempio dieci pezzi e vuoi che facciano tutti parte di un album devi selezionarli tutti, cliccargli sopra con il tasto destro del mouse, scegliere proprietà, aprire la scheda dettagli e accanto alla voce album mettere il nome relativo all'album.
Vedrai che così facendo WMP riconoscerà subito i tuoi file organizzandoli nel migliore dei modi.