Come mettere i sottotitoli su YouTube

Tramite: O2O
Difficoltà: facile
16

Introduzione

Se ti capita spesso di guardare video su youtube in lingua straniera per qualsiasi motivo, può succedere che tu non capisca a pieno alcune parole. Per evitare questo fastidioso problema puoi attivare i sottotitoli. I sottotitoli sono disponibili in quasi tutte le lingue. Inoltre per mettere i sottotitoli al video non ci sarà bisogno di scaricare speciali applicazione, la funzione è integrata in YouTube. L'unico requisito è accedere a YouTube con il tuo account. La procedura è molto semplice e veloce. Però adesso, finalmente, vediamo come mettere i sottotitoli su YouTube, si nei video che decidi di guardare che in quelli che decidi di caricare sul tuo canale.

26

Mettere i sottotitoli sui tuoi video

Se vuoi mettere i sottotitoli ai video che hai caricato sul tuo canale, vai sulla home page di YouTube e premi sulla tua foto in alto a destra, poi su "Creator Studio". Dopodiché premi sulla voce "Gestione video", poi su "Video" e sul pulsante con la freccia verso il basso, di fianco a "Modifica", infine seleziona "Sottotitoli". Adesso devi impostare la lingua originale del video. Selezionala dal menù e poi premi su "Imposta la lingua". Premi su "Aggiungi nuovi sottotitoli" situato sulla destra, e indica come aggiungere i sottotitoli al video. Puoi scegliere tra queste opzioni: Carica un file, per caricare un file con la trascrizione dei sottotitoli; Trascrizione e sincronizzazione automatica, per copiare la trascrizione completa del video, in questo modo la sincronizzazione dei sottotitoli verrà fatta automaticamente da YouTube; Crea nuovi sottotitoli, per creare i sottotitoli scrivendoli durante la visualizzazione del video; Una volta finito, salvate e le vostre scelte verranno subito applicate al vostro video. Quando possibile, YouTube applicherà automaticamente i sottotitoli al tuo video in alcune lingue grazie al suo sistema di riconoscimento vocale. Per modificarli segui la procedura riportata sopra. Potrai eseguire queste operazioni solo dal computer, non dall'applicazione per dispositivi mobili.

36

Mettere i sottotitoli sui video di altri da computer

Se vuoi mettere i sottotitoli su YouTube su un video che vuoi guardare, come prima cosa, apri il video dal browser. Se la funzione Sottotitoli è disponibile, ti basterà premere sul rettangolo bianco in basso a destra del video player. I sottotitoli, se disponibili, saranno immediatamente visibili sul tuo schermo.

Continua la lettura
46

Mettere i sottotitoli sui video di altri da smartphone

Se invece vuoi mettere i sottotitoli sui video che vuoi vedere dal tuo smartphone, la procedura è praticamente identica. Apri l'applicazione e poi premi sul video che desideri vedere, poi premi su "(…)" che troverai in alto a destra del player e su "Sottotitoli". Non ti resta altro che scegliere la lingua in cui vuoi avere i sottotitoli. Se disponibili, i sottotitoli saranno applicati subito al video.

56

Guarda il video

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

Come personalizzare il proprio canale YouTube

La personalizzazione di un canale YouTube è un procedimento abbastanza facile ed efficace ai fini del successo del canale stesso. È possibile modificare diverse variabili (colori, immagini, icone e tanto altro) in pochissimi minuti. Prima di cominciare,...
Internet

Come estrarre le foto da un video di YouTube

Ogni giorno milioni di utenti utilizzano YouTube per guardare qualsiasi tipologia di video. Infatti, YouTube è il social media per eccellenza che vanta miliardi di ore di video caricati sulla piattaforma. Chiunque può caricare o scaricare video da YouTube...
Internet

Come creare un banner per YouTube

Avete un canale YouTube e desiderate incrementare il numero delle visualizzazioni? La soluzione ideale potrebbe essere la creazione di un banner YouTube per pubblicizzare i vostri filmati su uno o più siti. Un'immagine invitante, magari accompagnata...
Internet

Come scoprire chi guarda i nostri video di YouTube

YouTube è un sito web che consente la condivisione di video tra i suoi utenti. Ogni giorno viene visto da milioni di persone in tutto il mondo. Quando inseriamo un video su YouTube il nostro video viene visto da tutti, in qualsiasi paese del mondo. Ma...
Internet

Come ottenere più visite su YouTube

YouTube è una piattaforma è nata per condividere i contenuti multimediali e visualizzare dei filmati. La sede dell'azienda è in California. Probabilmente, a tutti sarà capitato di chiedersi almeno una volta dopo che ci siamo registrati al sito come...
Internet

Come velocizzare il caricamento dei video YouTube

Le persone che impiegano il computer all'interno della propria abitazione svolgono numerose attività più o meno divertenti. Alcuni preferiscono adoperare il PC esclusivamente come svago e passatempo, collegandosi ai social network o giocando ai videogiochi....
Internet

Come usare gli hashtag in YouTube

Gli hashtag, ovvero quelle parole utilizzate in ambito social anticipate dalla presenza del simbolo del cancelletto ("#"), sono considerati uno dei simboli di condivisione e connettività più potenti in assoluto. Lanciati nel 2007 da un utente su Twitter,...
Internet

Come migliorare la visualizzazione dei video di YouTube

Spesso guardare un video su Youtube è un’esperienza lenta e snervante: non sempre è all’altezza delle aspettative; quando non inizia, si interrompe o finanche manda in tilt il computer. Per migliorare la qualità della visualizzazione di un video,...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.