Come tradurre testi In Microsoft Word 2007

Di:
tramite: O2O
Difficoltà: facile
15

Introduzione

Qualora siate stanchi di dover utilizzare Google Translate per tradurre i vostri documenti più o meno importanti, con Word 2007 è possibile decifrare interi testi o singole frasi; per fare ciò, è sufficiente installare un tool che consente di impiegare il servizio online gratuito Microsoft Translator di Live Search direttamente dall'editor di testo, come vi spiegherò brevemente e semplicemente nella seguente guida che enuncerò nei passaggi successivi!!!

25

Occorrente

  • Microsoft Office 2007
  • Microsoft Translator per Office
35

Innanzitutto, collegatevi al sito web www.microsoft.com oppure al motore di ricerca www.google.it, cercate Microsoft Translator for Office e scaricatelo; se avete scelto la prima opzione che vi ho appena fornito, il risultato iniziale vi rimanderà all'indirizzo Internet di Microsoft e, specificatamente, al link http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=5780: ricordatevi, però, che questo strumento di traduzione non può essere installato sul Personal Computer (PC) se, nel Sistema Operativo (SO), non è presente Office 2003 od Office 2007!!!

45

Dopo aver terminato il download (selezionando la lingua, cliccando sul link rosso Scarica, aprendo il file MicrosoftTranslatorInstallerForOffice. Exe, accettando le condizioni del contratto di licenza d'uso del software e completando tutto il resto della rapida procedura di installazione), è necessario: aprire un documento Word e selezionare quella o quelle frasi che desiderate tradurre (ad esempio, dall'italiano all'inglese o viceversa); cliccare, con il tasto destro del mouse, e scegliere la voce Traduci, e cosi troverete la soluzione nel riquadro Ricerche, sotto Microsoft Translator. Per tradurre totalmente un file attraverso Windows Live, invece, bisognerà premere sulla frase Traduci l'intero documento e, successivamente, sul Sì!!!

Continua la lettura
55

Se il documento è in italiano, il software Word 2007 lo traduce solamente in inglese, mentre, se è in lingua straniera, è possibile decifrarlo anche in altri idiomi (francese, spagnolo, tedesco, ecc.) e, per conoscere e selezionare le coppie di quest'ultimi disponibili, cliccate sulla voce Opzioni di traduzione e, cosi, esse si visualizzeranno nella nuova finestra di dialogo che si aprirà e, precisamente, nel riquadro Traduzione automatica!!!

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

Come tradurre un documento word con Google Traduttore

In questo tutorial vedremo come tradurre un documento word con Google Traduttore. Vi potrà essere capitato oppure vi potrà capitare di avere scritto un documento in lingua italiana che volete tradurre in un'altra lingua, oppure se avete uno o più documenti...
Internet

I migliori servizi online per tradurre

In un mondo sempre più globalizzato nel quale persone ed aziende hanno necessità quotidiane di comunicare con paesi esteri, i servizi di traduzione sono più che mai importanti. Nella guida che segue cercheremo di proporre un valido punto di riferimento...
Internet

Come aggirare i filtri che bloccano i siti web usando Google Translator

Molto spesso può capitare che trovandosi ad utilizzare un computer pubblico, che sia quello di una biblioteca, della propria scuola o dell'ufficio in cui si presta servizio, tentando di accedere ad un sito internet, appaia una fastidiosa ed insidiosa...
Linux

I 5 migliori plugin per rendere il tuo sito Wordpress multilingua

Hai intenzione di creare un sito e renderlo disponibile a tutto il mondo senza ostacoli linguistici? In questa lista ti elencherò i 5 migliori plugin per rendere il tuo sito Wordpress multilingua. In questo modo chiunque da qualunque parte del mondo...
Internet

Come tradurre PDF online gratis

Al giorno d'oggi, è veramente molto importante conoscere altre lingue diverse dalla nostra, sopratutto la lingua inglese che viene parlata un po' in ogni parte del mondo. Tuttavia sono moltissime le persone che conoscono solo l'italiano anche se sempre...
Windows

Come tradurre direttamente pagine internet, documenti ed email con idiomax

"IdiomaX" è un software che consente all'utente di tradurre immediatamente qualsiasi pagina web, gli interi documenti digitali, le singole porzioni di quest'ultimi e qualunque messaggio di posta elettronica. Precisamente, "IdiomaX" è un programma informatico...
Windows

I migliori traduttori gratis per Windows

Al giorno d'oggi è indispensabile la conoscenza di almeno una lingua straniera. Conoscere una lingua straniera è quasi una necessità nel mondo lavorativo. Ma può essere utile anche dal punto di vista sociale. Esistono diversi traduttori che ci vengono...
Windows

Come creare una macro per correggere i doppi spazi in Word 2007

In questo articolo, che sarà come una vera e propria guida pratica, vogliamo aiutare i nostri lettori ad imparare come e casa fare per creare una macro per correggere in maniera precisa e veloce, i doppi spazi che si creano in Word 2007, senza rischiare...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.