Come tradurre un testo scritto in pdf

tramite: O2O
Difficoltà: media
15

Introduzione

Internet mette in comunicazione milioni e milioni di persone tra di loro, nonostante le differenze linguistiche. Per questo ci si potrebbe ritrovare davanti ad un testo in una lingua che non si conosce. In genere l'aiuto arriva da Google Translate, che traduce in automatico da qualsiasi lingua. Ma potrebbero esserci delle difficoltà se il testo è in pdf. Questa guida si propone appunto di spiegarvi come tradurre un testo scritto in pdf. Ovviamente ci sono diversi metodi, vi elencherò quelli più utilizzati.

25

Occorrente

  • Una connessione internet ed un file PDF da tradurre
35

Iniziamo subito da Google Docs - Se non disponiamo di un account Google, entriamo qui ed iscriviamoci per crearne uno. Dovremo essere in grado di concludere l'iscrizione in pochi minuti. Una volta che abbiamo finito, accediamo pure dal nostro account ed andiamo su Docs. Google. Com. Una volta che siamo sulla pagina, dal menù Impostazioni (il simbolo è un ingranaggio, in lato a destra) mettiamo un segno di spunta sulla casella che dice "Converti i file caricati nel formato Google Documenti" e in quella che dice "Converti testo da file Immagine o PDF caricati".

45

Clicchiamo a questo punto della procedura, su Carica (ha il simbolo di una freccetta rivolta verso l'alto) e poi su File. Scegliamo dal nostro computer il file PDF che desideriamo iniziare a tradurre e carichiamolo. Adesso selezioniamo per bene, la lingua in cui vogliamo tradurre il PDF dal menù che ci si apre. Clicchiamo sul pulsante "Avvia Caricamento". Ora cliccando su "I miei file", troveremo, anche il nostro PDF che è stato appena convertito (dovrebbe trovarsi in cima alla lista). Clicchiamo sul file per aprirlo. Una volta che ci si apre la schermata del documento, clicchiamo su File e poi su "Scarica come PDF", per salvare il documento tradotto sul nostro hard disk.

Continua la lettura
55

Il metodo più semplice è però quello di acquistare una versione completa di Adobe Acrobat. Infatti in questo modo potete semplicemente cliccare su "modifica pdf", selezionare il testo nella lingua ss="sub">ss="sub">che non conoscete, recarvi su Google Translate, e tradurlo. Il vantaggio di questo programma è che vi permette anche di modificare il pdf, andando quindi a sostituire il testo in lingua con il testo in italiano. In questo modo potete conservare il vostro pdf tranquillamente in italiano. L'alternativa è quella di creare un documento classico ed andare a realizzare un copia ed incolla con la traduzione ottenuta. Se volete fare qualcosa di più preciso. Potete utilizzare il sito internet Reverso Context.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Windows

Come salvare in formato testo un file pdf

Possiamo sicuramente affermare che i file pdf risultano essere un po' antipatici, dal momento che non sono modificabili con il classico programma Adobe Reader, anche se in circolazione esistono dei software in grado di editarli. Inoltre, è comunque possibile...
Windows

Come convertire file PDF in Word mantenendo la formattazione del testo

Il formato PDF è sicuramente quello più diffuso in rete per la condivisione di documenti importanti, ma anche immagini, tutorial, e scansioni effettuate dal proprio computer. Il successo del "Portable Document Format" è connesso al fatto che i file...
Windows

Come condividere immagini, documenti di testo e PDF

Condividere file online è un'operazione estremamente diffusa, che consiste essenzialmente nel pubblicare documenti (o immagini) sul web, per poi renderli disponibili al download di chiunque si voglia. Nel caso in si desideri condividere le proprie immagini...
Windows

Come modificare i PDF con "PDF Converter"

Come ormai tutti sanno, i file con estensione .pdf sono i più utilizzati per diffondere pubblicazioni attraverso internet, ma anche per scrivere lettere, documenti o contratti. Uno dei punti di forza di questo formato è infatti la sicurezza, poiché...
Windows

Come far leggere al PC un Pdf in inglese

Acrobat Reader Professional è un programma molto comodo, nonché il più noto e diffuso per la visualizzazione dei file in formato PDF. Il software dispone di numerosi comandi aggiuntivi che permettono di effettuare operazioni sul testo; inoltre, consente...
Windows

Come aprire i file PDF protetti con PDF Unlock

I documenti in formato PDF forniscono all'utente l'opportunità di inserire a tale documento una password al fine di proteggerlo da eventuali modifiche o copie che possono essere effettuate da altre persone. Potrebbe capitare, però, che il proprietario...
Windows

Come unire e dividere file PDF con ArduoPdfMerger

Capita spesso, sia per lavoro sia per motivi di studio, di dover utilizzare file PDF. Lavorare con questo tipo di file non è spesso semplice ed intuitivo e richiederebbe l'utilizzo di appositi software professionali. Se dobbiamo però solamente unire...
Windows

Come tradurre in 89 lingue con Gtranslater

Conoscere ed adoperare al meglio le lingue straniere è sempre più importante in un mondo moderno e globalizzato, ma non sempre è possibile tradurre con facilità ed efficacia contenuti specialistici o nel web. Per questo esistono programmi davvero...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.