Come tradurre un testo scritto in pdf

Tramite: O2O 27/05/2018
Difficoltà: media
16

Introduzione

Internet mette in comunicazione milioni e milioni di persone tra di loro, nonostante le differenze linguistiche. Per questo ci si potrebbe ritrovare davanti ad un testo in una lingua che non si conosce. In genere l'aiuto arriva da Google Translate, che traduce in automatico da qualsiasi lingua. Ma potrebbero esserci delle difficoltà se il testo è in pdf. Questa guida si propone appunto di spiegarvi come tradurre un testo scritto in pdf. Ovviamente ci sono diversi metodi, vi elencherò quelli più utilizzati. La traduzione di un qualsiasi testo è molto importante soprattutto quando serve ai livelli lavorativi e non.

26

Occorrente

  • Una connessione internet ed un file PDF da tradurre
36

Google Docs

Iniziamo subito da Google Docs - Se non disponiamo di un account Google, entriamo qui ed iscriviamoci per crearne uno. Dovremo essere in grado di concludere l'iscrizione in pochi minuti. Una volta che abbiamo finito, accediamo pure dal nostro account ed andiamo su Docs. Google. Com. Una volta che siamo sulla pagina, dal menù Impostazioni (il simbolo è un ingranaggio, in lato a destra) mettiamo un segno di spunta sulla casella che dice "Converti i file caricati nel formato Google Documenti" e in quella che dice "Converti testo da file Immagine o PDF caricati". Google Docs come dice stesso la parola è una funzionalità che viene messa a disposizione di Google ed ovviamente all'interno di questa applicazione o meglio di questa aggiunta di un software online dal motore di ricerca Google possiamo quindi tradurre il testo dal pdf.

46

La procedura

Clicchiamo a questo punto della procedura, su Carica (ha il simbolo di una freccetta rivolta verso l'alto) e poi su File. Scegliamo dal nostro computer il file PDF che desideriamo iniziare a tradurre e carichiamolo. Adesso selezioniamo per bene, la lingua in cui vogliamo tradurre il PDF dal menù che ci si apre. Clicchiamo sul pulsante "Avvia Caricamento". Ora cliccando su "I miei file", troveremo, anche il nostro PDF che è stato appena convertito (dovrebbe trovarsi in cima alla lista). Clicchiamo sul file per aprirlo.

Continua la lettura
56

Il metodo

Il metodo più semplice è però quello di acquistare una versione completa di Adobe Acrobat. Infatti in questo modo potete semplicemente cliccare su "modifica pdf", selezionare il testo nella lingua ss="sub">ss="sub">che non conoscete, recarvi su Google Translate, e tradurlo. Il vantaggio di questo programma è che vi permette anche di modificare il pdf, andando quindi a sostituire il testo in lingua con il testo in italiano. In questo modo potete conservare il vostro pdf tranquillamente in italiano.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Windows

Come salvare in formato testo un file pdf

Possiamo sicuramente affermare che i file pdf risultano essere un po' antipatici, dal momento che non sono modificabili con il classico programma Adobe Reader, anche se in circolazione esistono dei software in grado di editarli. Inoltre, è comunque possibile...
Windows

Come convertire file PDF in Word mantenendo la formattazione del testo

Il formato PDF è sicuramente quello più diffuso in rete per la condivisione di documenti importanti, ma anche immagini, tutorial, e scansioni effettuate dal proprio computer. Il successo del "Portable Document Format" è connesso al fatto che i file...
Windows

Come condividere immagini, documenti di testo e PDF

Condividere file online è un'operazione estremamente diffusa, che consiste essenzialmente nel pubblicare documenti (o immagini) sul web, per poi renderli disponibili al download di chiunque si voglia. Nel caso in si desideri condividere le proprie immagini...
Windows

Come evidenziare in un file PDF

Il PDF è un formato destinato ai file di testo ed è molto utilizzato. Questo formato è stato concepito con l'idea di non permettere al destinatario di modificare l'origine. Per cui anche operazioni banali come evidenziare parti di testo sono divenute...
Windows

Come creare un PDF da immagini scannerizzate

Molte volte viene richiesto l'utilizzo di file in formato PDF e, generalmente, bisogna avere l'apposito programma di stesura che è un software a pagamento di cui si prevede l'utilizzo della stessa in seguito ad acquisizione della licenza.Esiste però...
Windows

Come evidenziare su PDF

Il computer ci aiuta spesso a svolgere delle azioni per le quali solitamente impieghiamo la carta. Leggere libri, studiare e scrivere ci risulta più semplice con l'aiuto di appositi software. Per la lettura e lo studio ci torna utilissimo un lettore...
Windows

Come correggere un file PDF

Il formato pdf si configura attualmente come uno dei formati per i nostri documenti di testo più utilizzati al giorno d'oggi. Esso viene utilizzato in particolar modo da chi ha necessità che il documento realizzato non venga ad esser modificato da terzi...
Windows

Come impaginare un ebook contenente testo e immagini

Alcune volte può capire che per lavoro o per hobby vogliamo realizzare un documento in PDF con immagini e testo, e poi destinarlo alla funzione di ebook, in modo che possano leggerlo amici o anche dei lettori. Per fare questo lavoro bisogna prestare...