Come tradurre una pagina web

tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Internet è una piattaforma internazionale, ragion per cui la maggior parte delle informazioni provenienti da tutto il mondo possono essere visualizzate da chiunque abbia un dispositivo in grado di collegarsi ad una rete internet. Purtroppo i siti internet non sempre si trovano nella propria madrelingua ma, ciononostante vi sono due possibili soluzioni. Una è praticamente immediata nella quale è inserita direttamente la soluzione di traduzione pagina; l'altra invece è quella di tradurre mediante altri sistemi. Vediamo attraverso gli utili consigli di questa guida come tradurre una pagina web.

27

Occorrente

  • Google Translate
  • Google Chrome
  • Bing Translator
37

Basterà recarci alla pagina del traduttore

Per tradurre una pagina web possiamo affidarci all'ottimo traduttore di Google. Google Translate è il servizio di traduzione online dell' azienda di Mountain View che ci consentirà di convertire un testo o un sito online in più di cinquanta lingue disponibili. Poterlo contattare è semplicissimo: basterà recarci alla pagina del traduttore e selezionare la lingua di origine del testo (a sinistra) e quella in cui vogliamo tradurlo (a destra): di default è presente l'inglese come lingua di origine e la nostra lingua madre, in questo caso l'italiano, come lingua di traduzione. Una volta effettuata la nostra scelta, inseriremo nella casella di scrittura a sinistra il testo da tradurre. Immediatamente sulla destra, nella casella grigia, comparirà il testo tradotto nella lingua desiderata. Sarà possibile anche tradurre un' intera pagina web. Per farlo inseriremo nella casella di scrittura citata precedentemente l'indirizzo url del sito da tradurre e basterà premere "Invio".

47

Rivediamo il testo tradotto

In pochi secondi il servizio prenderà in carico la richiesta e tradurrà la pagina nella lingua desiderata. Ricordiamo che spesso le traduzioni effettuate, per quanto più accurate rispetto al passato, non rispettano le regole della grammatica, traducendo il testo alla lettera. È consigliata una revisione accurata della lingua per comprendere appieno il testo. Grazie a Google Chrome è possibile tradurre direttamente il sito internet che si starà visitando. Appena sotto il titolo di nostro interesse sarà possibile richiedere la traduzione della pagina in un'icona dove c'è scritto "traduzione pagina".

Continua la lettura
57

Avremo nodo di leggere le informazioni nella nostra lingua


Grazie a questa soluzione la traduzione sarà praticamente istantanea e avremo subito modo di leggere le informazioni nella nostra lingua. La piattaforma è scaricabile dal seguente sito Google Chrome. In alternativa possiamo utilizzare il servizio di traduzione di casa Microsoft. Bing Translator funzionerà sulla stessa falsariga della controparte di Google e, permetterà anch'esso di tradurre intere pagine web. Il servizio, ancora acerbo e imperfetto, non offre una traduzione ottimale del testo al pari del traduttore del colosso di Mountain View.

67

Guarda il video

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

Come stampare bene una pagina web

Ogni volta che devi stampare una pagina Web diventi matto? Sei su un sito Internet con contenuti interessanti che vuoi stampare per averne una copia cartacea da leggere con calma? Non ti azzardare a provarci!  Se provi a stampare la pagina Web in cui...
Internet

Come visualizzare il codice HTML di una pagina web

L'hypertext Markup Language o meglio conosciuto come HTML è il linguaggio di formattazione più utilizzato nella creazione di pagine web vale a dire che è il codice che compone tutte le pagine che scorrono sui nostri browser. Ma per semplice curiosità...
Internet

Come aumentare le visite al sito web dalla pagina Facebook

Spesso i proprietari di blog, siti web artistici e lavorativi si domandano come ampliare il raggio delle proprie visite e le proprie utenze. Esistono diversi metodi (il posizionamento SEO nei motori di ricerca, la recensione su altri portali web, etc.),...
Internet

Come scaricare una pagina web in formato PDF

Le pagine web vengono visualizzate con l'aiuto dei browser. I più diffusi sono Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox (su sistemi basati su Windows). Mentre la maggior parte dei browser ci danno la possibilità di scaricare e salvare una...
Internet

Come salvare una pagina web come file immagine

A volte, quando si naviga in rete, può capitare di voler rivedere delle pagine visitate anche in assenza di connessione internet. Per raggiungere tale scopo è possibile salvare le pagine web o le porzioni di esse utilizzando svariati metodi. Uno di...
Internet

Come salvare una pagina web con Android

Se siete in possesso di un dispositivo Android e mentre navigate in internet avete trovato una pagina web che vi interessa ed avete il desiderio di salvarla, con le descrizioni della presente guida scoprirete subito come procedere nel modo più indicato...
Internet

Come alleggerire una pagina web

Importanti ricerche internazionali hanno mostrato che un utente spende mediamente su una pagina web 10 secondi e che in questo breve arco di tempo è facile che la abbandoni passando oltre, se non cattura abbastanza la sua attenzione.Ancora di meno, chi...
Internet

Come salvare una pagina web in word e modificarla

Salvare le notizie importanti è fondamentale, in quanto potrebbero servirci in un secondo tempo. Il problema in questi ultimi anni è che si è persa l'abitudine di salvare le notizie importanti. A chiunque sarà sicuramente capitato di voler salvare...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.