Iniziamo ora a trasferire un e-book su Kobo. In alto a sinistra facciamo click sul comando "Aggiungi libri". I formati supportati su Kobo sono EPUB, PDF, TXT, CBZ e CBR.Andiamo a selezionare il libro digitale che ci interessa per copiarlo nello spazio interno del dispositivo. Ed ecco che avremo il nostro e-book pronto da leggere. Prima però dobbiamo apportare una modifica ai metadati. Questi ultimi sono delle informazioni che riguardano l'e-book presente nel Kobo. La modifica dei metadati avviene soltanto in un caso, ossia se il libro si trova sul disco rigido del PC. A tal proposito, clicchiamo con il tasto destro del mouse sull'e-book e selezioniamo "Aggiungi i libri alla biblioteca". Così facendo, copieremo l'e-book sul PC e nella libreria di Calibre. A questo punto clicchiamo sul pulsante "Biblioteca", situato in alto vicino a "Dispositivo". Sempre con il tasto destro del mouse selezioniamo l'opzione "Modifica i metadati", poi "Modifica i metadati individualmente". In questa schermata potremo modificare ogni dato del libro, copertina inclusa.