Come trovare articoli esteri sull'Italia tradotti in italiano

Tramite: O2O 29/05/2016
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Se ci piace essere sempre informati e ci piace molto leggere i quotidiani, oltre a leggere gli articoli scritti dai quotidiani italiani, potrebbe anche interessarci leggere gli articoli scritti dai giornali di tutto il mondo. Tuttavia in questi casi il problema più grande è dovuto alla lingua diversa dalla nostra e che quindi rende difficile la comprensione di quello che è riportato all'interno dell'articolo. Tuttavia tramite internet potremo trovare moltissime guide che ci illustreranno come fare per riuscire a superare il problema legato alla lingua e a leggere le notizie scritte dai quotidiani esteri. Nei passi successivi di questa guida, in particolare, vedremo come fare per riuscire a trovare facilmente tutti gli articoli esteri scritti sull'Italia e tradotti in italiano.

27

Occorrente

  • Computer
  • Collegamento internet
  • Spirito critico
37

Collegandosi al sito http://italiadallestero. Info/ è possibile, infatti, leggere ciò che le più importanti testate internazionali scrivono sul nostro paese. Si tratta di articoli che riguardano temi politici, culturali, economici e sociali non selezionati in alcun modo in base al loro orientamento politico o religioso. Le traduzioni rispettano fedelmente le versioni originali senza che siano effettuati tagli o modifiche di alcun genere. L'idea è frutto della riflessione di tre ragazzi italiani che dopo essere andati a lavorare all'estero si sono resi conto di come potesse apparire diverso il nostro paese visto dal di fuori. Oltre ai fondatori, oggi tantissimi volontari collaborano a questo bellissimo progetto occupandosi delle traduzioni e aggiornando ogni giorno il blog.

47

Per primi si possono trovare gli articoli tradotti recentemente, ma i contenuti possono essere facilmente ricercati in base a vari criteri, tutti ugualmente utili a soddisfare le esigenze dei singoli utenti. Tutti i contenuti, infatti, sono catalogati in base al paese di pubblicazione, alla testata, all'argomento trattato e alla data di pubblicazione.

Continua la lettura
57

Una delle cose più interessanti, secondo me, sta nella possibilità di segnalare alla redazione articoli, visionati sul web e ritenuti interessanti, che non sono ancora stati tradotti. Per effettuare una segnalazione basta cliccare sulla voce " Mandaci un articolo" e compilare il modulo che appare in ogni sua parte.

67

A questo punto potremo finalmente leggere tutti gli articoli che riguardano il nostro paese scritti dai giornali esteri, anche se non conosciamo la lingua originale in cui sono redatti e per farlo non dovremo fare altro che seguire tutte le indicazioni riportate nei passi precedenti di questa guida.

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Guardare le cose dall'esterno in alcuni casi può essere molto utile.
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

Come inserire gli articoli del proprio blog su Google news

Google è il sito web più famoso al mondo e sono sempre più le persone che cercano di inserire su Google News gli articoli propri internamente ad un blog proprio. Su questo sito si possono trovare tutte le notizie aggiornate in tempo reale. Come ogni...
Internet

Come Raggiungere gli articoli Accademici con Scholar di Google

Durante la propria carriera scolastica vi è un'alta probabilità di ritrovarsi ad effettuare una ricerca, che sia per la scuola media inferiore o superiore, oppure per l'università. Delle volte è estremamente difficile reperite il materiale necessario,...
Internet

Come pubblicare articoli su LinkedIn Pulse

Prima di addentrarci nella guida su come pubblicare articoli bisogna capire che cos'è Linkedin Pulse, questo servizio disponibile a tutti gli iscritti a Linkedin permette di pubblicare long post una sorta di blog personale. Con questo servizio è possibile...
Internet

Come aggiungere il tasto Mi Piace di Facebook agli articoli Wordpress

Vogliamo cercare di esaminare un argomento utile per tutti coloro i quali sono soliti utilizzare Facebook ed anche il programma WordPress. Cercheremo di apprendere come aggiungere il tasto Mi piace di Facebook, anche agli articoli WordPress, con degli...
Internet

Come trovare un articolo full-text

Chi ha avuto necessità di consultare articoli online, si è sicuramente imbattuto nella classica problematica dell'accesso negato all'articolo full-text. Qualunque sia l'ambito della nostra ricerca, spesso i giornali tendono a far accedere solo all'abstract...
Internet

Come vedere Sky Go fuori dall'Italia

Una delle cose più belle, è continuare le proprie abitudini anche quando non si è a casa propria. Spesse volte ci capita di trovarci fuori dal nostro Paese, per motivi lavorativi o per una vacanza e l'idea di dover rinunciare ai propri passatempi diventa...
Internet

Come trovare l'intestatario di un numero telefonico di rete fissa internazionale

Ti è mai capitato di trovare sul tuo cellulare o sul tuo telefono fisso un numero che non conosci? Se questo numero è italiano, ci vuole poco sapere a chi è intestato, ma se fosse un numero straniero e volessi conoscerne l'intestatario. Molte volte...
Internet

Come trovare giochi su Facebook

Facebook non è solo un modo per rimanere in contatto con gli amici o per presentare prodotti, foto, video e tanto altro, ma è anche un posto dove trovare dei giochi. Infatti tramite le pagine di questo noto social network ed in particolare con l'app...