I migliori servizi online per tradurre

tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

In un mondo sempre più globalizzato nel quale persone ed aziende hanno necessità quotidiane di comunicare con paesi esteri, i servizi di traduzione sono più che mai importanti.
Nella guida che segue cercheremo di proporre un valido punto di riferimento sui vasti servizi offerti in rete allo scopo di tradurre testi o termini di vostro interesse. Vedrete che, a dispetto delle apparenze, i migliori servizi online per tradurre sono tantissimi e alla portata di tutti.

27

Occorrente

  • Una connessione ad internet veloce.
37

Grazie alla diffusione di internet esistono dei servizi in costante aggiornamento e manutenzione, in grado di produrre una traduzione il più possibile fedele rispetto al testo di partenza.
Uno dei servizi più validi e più diffusi è quello offerto da Google e denominato Google Translate. Tale strumento, di fatto, può essere usato per la traduzione di testi interni oppure come dizionario per scoprire il significato di semplici parole oppure termini specialistici.
Il suo utilizzo è estremamente semplice e di facile intuizione. Nel riquadro a sinistra impostiamo la lingua di origine e su quello a destra andiamo a definire la lingua in cui effettuare la traduzione. Basterà digitare la parola oppure la frase e la traduzione avverrà istantaneamente.
Attualmente è possibile tradurre più di 15 lingue differenti e, nelle recenti versioni, è stata introdotta la funzionalità di rivelazione automatica. Grazie ad essa, non dovremo preoccuparci di riconoscere la lingua del testo ma semplicemente scriverla ed il sistema provvederà a riconoscerla automaticamente.

47

Esiste una valida alternativa a Google Translate introdotta da un suo rivale in termini di motori di ricerca, ossia Bing Translator il cui servizio è offerto dallo stesso motore di ricerca Bing, prodotto dalla Microsoft.
Il principio di funzionamento è sostanzialmente identico a Google Translate ma, per offrire servizi semplici agli utenti, ogni traduttore online si avvale di fornire interfacce del tutto unificate.

Continua la lettura
57

Il più preciso della sua categoria è il servizio offerto da WordReference. Questi, infatti, si avvale di una sensibilità molto accurata nella traduzione e rappresenta una pietra miliare per ogni utente alle prese con noiose e lunghe traduzioni.
Oltre a fornire un ricco e vasto dizionario per la ricerca dei termini da tradurre, offre dei servizi aggiuntivi del tutto indispensabili. Sono disponibili una raccolta di diversi dizionari ed inoltre vi è la possibilità di coniugare dei verbi in tre differenti lingue nonché sono presenti strumenti utili di traduzione per dispositivi mobile oppure estensioni per i browser web più diffusi.

67

Naturalmente esistono applicazioni dedicate e create "ah hoc" che offrono la possibilità di effettuare traduzioni. Esse possono essere utilizzate su postazioni in assenza di internet oppure impiegate come "integrazione" degli strumenti online al fine di migliorare il senso complessivo della traduzione. Il consiglio è comunque quello di consultare sempre i servizi di traduzione online in quanto, oltre a rappresentare un valido ed accurato aiuto sono in costante aggiornamento da parte di esperti del settore.

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Non affidatevi pienamente al testo ottenuto dalla traduzione poiché potrebbe presentare refusi

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Internet

Come fare a tradurre online in maniera veloce e facile

Moltissimi oggigiorno hanno bisogno di tradurre parole o addirittura documenti per piacere o per lavoro. Spesso non si vuole ricorrere ad un'agenzia di traduzione, soprattutto se si tratta di un documento personale e non importante. Quindi perché non...
Internet

Come tradurre PDF online gratis

Al giorno d'oggi, è veramente molto importante conoscere altre lingue diverse dalla nostra, sopratutto la lingua inglese che viene parlata un po' in ogni parte del mondo. Tuttavia sono moltissime le persone che conoscono solo l'italiano anche se sempre...
Internet

I migliori traduttori online

Col passare degli anni i traduttori online si sono evoluti e, i programmatori, hanno fatto di tutto per sviluppare un traduttore automatico che fosse quello perfetto, più adatto per tradurre tutte le lingue in modo ottimale. Tuttavia non è facile trovare...
Internet

Le migliori alternative per lavorare online

Guadagnare online conviene sempre di più. Sul web è presente una fitta rete di fornitori di offerte, sta a noi scegliere quella che più ci aggrada. D'altronde chi non vorrebbe lavorare stando seduto comodamente sulla propria poltrona? In questa guida...
Internet

Migliori strumenti online per scrittori

In passato tutto quello che serviva per essere uno scrittore era una macchina da scrivere e una buona idea. Ora la tecnologia ha reso il compito dello scrittore più facile e più complesso allo stesso tempo: doversi tenersi aggiornati costantemente sulle...
Internet

Le migliori alternative a PayPal per i pagamenti online

Ormai si acquista molto di più in internet, che nei centri commerciali, nei quali ci si limita solo a "dare un'occhiata" per poi ordinare il prodotto sul web, che è di gran lunga più conveniente. È comodo effettuare tutto online perché veloce, facile...
Internet

I 5 migliori siti di scommesse online

Uno degli hobby più in voga tra gli italiani è scommettere e, nel limite del semplice gioco, questo passatempo può garantire anche un ritorno economico. Dal giocatore occasionale al patito delle statistiche, tutti o quasi hanno provato a tuffarsi tra...
Internet

Come tradurre un testo in lingua straniera

La conoscenza delle lingue straniere, si sa, è ormai unna delle capacità fondamentali del nuovo millennio, grazie alla quale ciascuno di noi può avere a disposizione tantissime opportunità sia lavorative che di interrelazione personale. Tuttavia,...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.