Convertire e-book da pdf a epub con Calibre

Tramite: O2O
Difficoltà: media
17

Introduzione

A volte può succedere che si decida di fare una copia del proprio libro tramite Omnipage. Altre volte ci troviamo a scaricare, in qualche sito come Scribd, una ricerca che ci interessa. Quasi sempre, l’esito è quello di ritrovarsi in mano un file in formato “pdf”. Questo formato va benissimo per la distribuzione in quanto formato universale ma va un po’ meno bene per la fruizione su supporto mobile, per esempio sul nostro Kindle o sul Biblet. La ragione è semplice: il nostro e-book reader non gestisce bene questo formato. Ingrandire i caratteri è difficoltoso e la gestione dell’indice nei documenti in pdf è assai poco efficiente. Occorre, quindi, convertire il file in questione in un formato meglio gestibile, come l’ Epub con calibre.

27

Occorrente

  • Calibre, un processore multicore
37

Scegliamo “Aggiungi libri da una singola cartella”. Il programma ci avvertirà che è in corso l’aggiunta del file alla serie di lavori da convertire. Al centro della finestra ritroveremo il file da convertire, eventualmente accompagnato da una lista di tutti gli altri file precedentemente aggiunti. Selezioniamo il file in questione, facciamo tasto destro e cerchiamo di modificare i metadati del futuro epub: la schermata che si aprirà ci chiederà di indicare nome e cognome dell’autore del testo, casa editrice, titolo dell’opera. Sarà anche possibile scaricare ed aggiungere una copertina e la sinossi da Google o dal sito di Amazon. Salviamo questa fase. Siamo pronti per la conversione del testo da pdf in epub. Possiamo selezionare il file, fare tasto destro e scegliere “converti individualmente” o recarci nella barra dei menu del programma, in alto, e scegliere “Converti libri” e poi “Converti individualmente”. Si aprirà una schermata. In alto a sinistra sarà indicato il formato di origine (pdf). In alto a destra scegliamo quello di destinazione tra quelli disponibili: nel nostro caso “epub”.

47

Per fare questo possiamo usare un programma come Calibre. Questo programma è gratuito ed è presente anche in forma portable (senza richiedere, quindi, l’installazione). Una volta scaricato (ed eventualmente installato) il programma, basta cliccare sull’icona del medesimo ed avviarlo. Ci comparirà una schermata principale. Per aggiungere il testo in pdf da convertire, possiamo sceglierlo dalla nostra cartella e trascinarlo sull’interfaccia del programma con una classica operazione di drag and drop. In alternativa, andiamo in alto a sinistra, e clicchiamo sull’icona “Aggiungi libri” rappresentata da una serie di libri.

Continua la lettura
57

Dopo aver fatto le nostre scelte, premiamo “Ok” e verrà avviata la conversione con un indicatore che ci indicherà a che punto siamo. Finito il lavoro, troveremo il nostro epub in una cartella della directory “Library” recante il nome dell’autore di cui abbiamo convertito il file. Nella barra dei comandi a sinistra possiamo indirizzarci alla voce “Indice” per indicare se il programma debba mantenere l’indice originale del file o generarne uno automaticamente.

67

La voce “Imposta pagina” è importante perché possiamo indicare il dispositivo di output sul quale leggeremo l’epub: sono indicati tutti i più famosi ebook reader in commercio. Scegliendo il modello verranno automaticamente impostati i margini laterali e quelli in alto/in basso. “Visualizzazione” può aiutarci a definire meglio quello che vedremo sul reader: si può scegliere di inserire o rimuovere uno spazio tra i paragrafi e di ottimizzare la punteggiatura: in genere, in questa sezione, si possono lasciare flaggate le opzioni di default.

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Convertire i file uno per volta
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Software

Come convertire i file kindle in pdf

Kindle è un dispositivo che permette l'installazione e la lettura di libri in formato digitale in maniera rivoluzionaria: la sua tecnologia "e-ink" riproduce fedelmente l'aspetto testuale del tradizionale inchiostro cartaceo. Anche l'illuminazione ne...
Software

Come convertire un pdf in un AZW3 formato Kindle

Quella degli ebook è una moda che sta spopolando negli ultimi tempi. Grazie al rapporto qualità-prezzo offerto da questa nuova tecnologia, gli ebook sono il modo più veloce e diretto per leggere un libro e avere una biblioteca a portata di mano, in...
Software

Come convertire un file ODT in PDF

Se per caso ti sei imbattuto in un file con estensione. Odt non preoccuparti, stai semplicemente avendo a che fare con un documento facente parte del progetto OpenDocument. Quest'ultimo altro non è che un'alternativa ai documenti creati con il pacchetto...
Software

Come convertire i file PNG in PDF

Ti sarà senz'altro capitato almeno una volta di ritrovarti tra le mani dei file in PNG e non saper che farci. Per intenderci, il PNG è il formato prediletto per la memorizzazione delle immagini e, diciamolo, la sua gestione non è una delle più semplici...
Software

Come trasferire un e-book su Kobo

La lettura è un hobby che appassiona molte persone di tutte le età. Attualmente possiamo leggere tantissime opere letterarie in due modalità differenti. La maggior parte di noi preferisce i lbri cartecei, mentre coloro che seguono i progressi della...
Software

Come convertire più foto in un unico file PDF con Photoshop

Adobe Photoshop è un programma di elaborazione fotografica e digitale. Una pratica funzione di tale programma è quella di unificare più immagini in un unico file pdf. A differenza degli editor di testo (come ad esempio Microsoft Office Word), tale...
Software

Come convertire un file pages in pdf

Molto spesso capita di imbattersi in file con formati ed estensioni che non conosciamo, con l'ovvia conseguenza di non riuscire a visualizzarli o modificarli. Uno di questi è sicuramente il formato "Pages", il quale è soggetto a licenza proprietaria...
Software

Come salvare file in PDF con WORD

Microsoft Word è uno dei migliori programmi di scrittura per computer, prodotto da Microsoft ed è uno dei componenti del pacchetto Microsoft Office.Viene usato per creare, modificare, salvare e stampare documenti elettronici e consente di creare documenti...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.