Quanti di voi si sono ritrovati con sottotitoli scaricati dal web che non combaciassero, a livello di tempo, con l'audio del video? La maggior parte delle volte, infatti, i sottotitoli appaiono in anticipo o in ritardo rispetto alle voci, con tutti i disagi che ne conseguono e quindi bisogna in qualche modo provvedere a risistemare il tutto. L'unico limite presentato dallo strumento qui proposto è l'impossibilità di lavorare sullo sfasamento temporale in termini di velocità di scorrimento dei sottotitoli, il quale non è altro che una delle due variabili, insieme al ritardo nell'avvio dei sottotitoli, che determina la desincronizzazione fra sottotitoli e video.